Tîrêj : Türkiye’nin Doğusunda Yalnız Geziye Cesaret (1. Bölüm)
21 yaşında bir gezgin olarak yeni diller ve kültür adaptasyonu edinmenin zorlu olanakları
“Bu parça büyükbabama armağandır. Ona COVID teşhisi konulduktan sonra, genç hayatındaki cesaretine olan hayranlığımı ifade etmek için o ölmeden beş gün önce bunu yazmaya başladım.”
Düşünce nasıl ortaya çıktı
Liseden mezun olduğumdan beri Startup’lar, Finans ve en iyi olduğum iş: Oyun gibi pek çok şeyle ilgileniyorum. Ama her nasılsa, üniversite yıllarım boyunca çeşitli geçmişe sahip sayısız insanla tanıştığımda karşıma bir şey çıktı.
Bir gün, dünyanın ritmini daha derinden anlamamı sağlayan yeni bir ufuk keşfettim. Bu, Kültür ile ilgili ve Kültür ile kastettiğim şey sadece dilbilim, inançlar ve sembollerden daha fazlası; daha çok değerli bir farklı bakış açısıyla alakalı bir şey.
Bu kadar farklı deneyimlere sahip bir mühendislik öğrencisi olarak bu hiç aklıma gelmemişti. Ayrıca bir sanat anlayışını kavramanın yeni bir yaklaşım gerektirdiğinin de farkındayım. Bunları bir araya getirmek bana dünyanın nasıl çalıştığını öğrenme konusunda daha mükemmel bir kavrayış sağlayabilir.
Neden Türkiye’yi ve neden Doğu’yu seçtim?
Bundan 4 ay önce insanların bana sorduğu kafa karıştırıcı şeylerden biri de bu; ben bile neden hala şaşkınım.
İlk anılarımda yankılanıyor. Ortadoğu Kültürü’nü ilk olarak birkaç yıl önce okuduğum National Geographic dergisinden öğrendim. Benzersiz bir şeye yol açabilecek herhangi şeyi öğrenmekten zevk aldığım kadar.
Alabileceğim pek çok olasılık gördüm. Türkiye’nin bu bölgesinin Etnik Yapı açısından en çeşitli olanlardan biri olduğunu keşfettim. Bu bölge, dünyanın son derece etkili bölümlerinin tüm bölgede çarpıştığı yer olduğu için tarihçesi oldukça büyüktü.
Farklı bir bakış açısı geliştirme ihtimalinden bahsediyorum. Bu bölge hakkında ne kadar çok şeyin olup bittiğini ve birkaç unsurun hala makul ölçüde bilinmediğini düşündüm. Yüzeyin altına inmeye çalışıyorum.
O zamanlar, Kültür hakkında daha fazla bilgi edinmek için daha fazla fırsatım olacak bir yere yerleşmeye niyetliydim. Sonra Mardin adında bir şehir keşfettim.
Mardin, Türkiye-Suriye sınırında çok etnikli ve çok dinli bir şehir. Farklı tarihi ve etnik grupları, onu diğer Türk şehirlerinden ayırmaktadır. Türkiye’de çok kültürlülük örnekleri arayan akademisyenler ve politikacılar, ülkenin kültürel, sosyal ve dilsel çeşitliliği karşısında büyülenmiştir.
Mardin’de 30 günden fazla kaldım. Ancak bu yazı, başka bir şehri ziyaret ederken yaşadığım deneyimleri de içerecek. Konu, tanıştığım yerlilerle ve bazı ilginç gezginlerle olan etkileşimlerimi içerecek.
Dünyanın öbür ucundaki insanların bir parçası olmakla ilgili düşüncelerimi, Kültüre nasıl uyum sağladığımı ve üçüncü yabancı dilim olarak Türkçe’yi nasıl öğrendiğimi paylaşacağım. İnan bana, bu çok karmaşık.
Kalkış
Mart ayının başlarında, Cakarta’dan İstanbul’a dönüş yolculuğunda büyük bir indirimle olağanüstü bir bilet keşfettim.
Bilet esnek türdendi ve bunun mükemmel bir teklif olduğunu hissettim. Ama o zamanlar aklımda çok şey vardı; çünkü bitirmem gereken bir tezim, katılmam gereken derslerim ve yapmam gereken projelerim vardı.
Ancak bu yolculukla ilgili her şey hayat değiştiriyor. Başından beri olan harika şeyler ve trajediler, aldığım riskin sonuçlarıdır.
27 Mart’ta çantamı topladım, gerekli tüm ekipmanı aldım, arkadaşlarım ve ailemle vedalaştım ve havaalanına doğru yola çıktım.
Bekleme salonunda geçirdiğim tüm süreçlerden sonra kesinlikle aptallık ettiğimi ve kararımdan şüphe duyduğumu hissettim. Ama diğer ruh halim de olacak şeyleri ve olasılıkları yeniden gözden geçirerek kendimi sınırları aşmam için bana meydan okuyordu.
COVID nedeniyle sadece bir avuç ek işlemle İstanbul’a gelene kadar her şey yolunda gidiyor. Ayrıca, seyahatim için birinci sınıf bir yükseltme de aldım.
Yani, uçağa kimse binmediği için yanımda fazladan boş bir koltuk var, böylece tüm yolculuk boyunca uyuyabilirim.
İstanbul’da bazı tanıdıklarla buluşmak ve Türk kahvesi için can attığım bazı kafeleri tekrar ziyaret etmek için kısa bir seyahatim oldu. O zaman, seyahatim için hiçbir planım yoktu. Tek bildiğim önümüzdeki iki hafta içinde ayrılacak olmam; çünkü hala derslerim ve tezim var.
Biraz düşündükten sonra İstanbul’dan ayrılmaya ve doğuya doğru yolculuğuma başlamaya karar verdim.
Mardin’e geldim, beni şehir merkezine götüren bir otobüse bindim, otobüsten indim ve Airbnb’den bulduğum konaklama yerine doğru yürümeye başladım. Daireyi bulmak oldukça zordu. Sokak tabelası olmadığı için bulmam yaklaşık 20 dakika sürdü.
Bahar mevsiminin başında Mardin’de hava o zamanlar soğuktu. Birkaç kat ve ağır bir sırt çantasıyla yürüyordum. Bu biraz zorlayıcıydı; çünkü vücudum henüz havaya hazır görünmüyordu.
Birkaç yürüyüşten sonra ev sahibim Aras’ı balkonundan bana el sallarken buldum.
Sonra içeri girdim ve dairesine çıktım, kapısını çaldım ve beni karşıladı. İçeri girdikten sonra beni çay içmeye davet ediyor ve küçük bir sohbetimiz oldu.
Kolay iletişim kuramadığımız için kafası karışmıştı. Oldukça iyi İngilizce iletişim kurabiliyordu. Ayrıca ben Türkçe iletişim kuramıyordum. Ardından Google Translate kullanarak iletişim kurmaya çalıştık. Oldukça iyi gitti. Çeviri uygulamasıyla bazı şakalar yaptım, kafasını daha da karıştırdım.
Ona 21 yaşında olduğumu ve bir haftalığına Mardin’de yalnız seyahat ettiğimi söylediğimde sanırım daha da şaşırdı. Çünkü ben de oraya ait olmadığıma inanıyorum.
Ayna
Konuşmamın ortasında bir arkadaşım aradı. Beni evimden almaya geliyordu. Eski Mardin’e giden otobüse binmeye niyetlendik. Eski şehre vardığımızda çok kalabalıktı ve fazlasıyla trafik yoğunluğu vardı, bu yüzden girişten yürümeyi tercih ettik.
Başlangıç noktasından ilk kez yürüdüğümde heyecanlandım ve biraz gergindim; çünkü şehrimden ayrıldım ve aniden farklı bir tabloyla karşılaştım. Zihnim bir ‘aşmışlık’ durumundaydı. Farklı görünüşleri ve enerjileri olan birçok insan görüyordum.
Yaşlı erkekler ve genç adamlar, arkadaşları ve aileleriyle birlikte oturuyorlardı. Sigaraları eşliğinde küçücük çaylarından bir yudum aldılar.
Yolda, tespihlerindeki boncukları yuvarlarken tanrıların isimlerini tekrarlayan yaşlı adamlar fark ettim. Görünüşe göre sokağın gürültüsünü seviyor. İnsanlar dükkandan dükkana sohbet ediyor ve bağırıyor. Çocuklar, bazı kutuları toplayarak ve onları sokağın farklı bir tarafına taşıyarak ebeveynlerine yardım ediyor. Sanki orada herkes güvendeymiş gibi yüzlerinde sakin bir ifade var.
Küçük bir falafel yerinde hızlıca mola veriyoruz. Satıcı, halk arasında iyi tanınan yaşlı bir beyefendiydi. Arkadaşımın adamla olan etkileşimini gözlemledim. Sanki aile üyeleriyle konuşuyorlarmış gibi birbirlerini ne kadar iyi tanıdıklarını fark ettim.
Bana bu adamı uzun zamandır tanıdığını söyledi. Yanılmıyorsam uzun süredir Mardin’de yaşayan bir Suriyeli. Ayrıca Suriye falafelinin oldukça popüler olduğunu keşfettim. Lezzeti kendi baharatından geliyor. Gerçekten eşsiz bir tada sahip farklı baharatları kullanarak yemek pişirme konusuna basit bir yaklaşım.
Ardından arkadaşın meslektaşlarıyla buluşma noktasına ulaşana kadar yürümeye devam ediyoruz. Sokağın sonundaki müzede geçenlerde bir fotoğraf sergisinin açıldığını söyledi. Daha sonra müze gezimize devam ettik.
Bütün zaman boyunca kendi kendime konuşuyordum, kendime “ne yapıyorum lan ben burada?” diye soruyordum. Türkçeyi hiç bilmediğim için çok soyut oldu ama bazı kelimeleri öğrenmeye çalıştıkça dile uyum sağlamaya başladım. Konuşurken jest yapmaya çalıştım; çünkü insanların bu şekilde iletişim kurduğuna inanıyorum. Sanırım bu güzel gitti.
Sergide Mardin ve çevresinde çekilmiş bazı fotoğraflar yer almakta. Bu şehrin benimsediği sanat perspektifiyle ilgili her ne hayal ettiysem, gözlemlediğim sanat anlayışıyla örtüştü.
Çoğu da çeşitli açılardan şehrin benzersiz bir bakış açısını sağlamakta. Şehirde dolaşan her bir ruhun güzelliği de dahil olmak üzere insanlar hakkında çok şey ortaya çıkardılar.
Hem sakin hem de yaramaz ifadelere sahip çocukların görüntüleri. Mardin’de ne kadar temiz kalplerin hayattan zevk aldığını gösteriyor. Sanatçının bakış açısı iyi temsil edilmiş ve sanatçının iletmek istediği sayısız sembol var.
Ardından eski bir binanın çatı katındaki bir kafeyi ziyaret ederek günü bitirdik. Uçurumun yakınında oldukça yüksek bir yer olduğundan oraya ulaşmak için birçok merdiven çıkmamız gerekti. Gördüğüm manzara gerçeküstüydü. Şehrin üzerindeki manzara, yerlilere göre “yeşil deniz” olarak anılıyor. Gün batımında olduğu gibi, renk yeni bir manzaraya dönüşmekte.
Kafeyi yöneten adamın sakin ve rahat göründüğünü gördüm. Oradan, “neden burada herkes bu kadar sakin lanet olsun” diye düşündüm. Yani Endonezya’da da herkes sakindir. Ama Mardin’in kendine has bir seviyesi var.
Bir şeyin yerine getirildiğini hissettim. Geceyi az önce gözlemlediklerimin üzerinden geçerek ve kendime bir sürü soru sorarak geçirdim. İlk gün kazandığım eşsiz bakış açısı, seyahat tutkumu daha önce hiç olmadığı kadar ateşledi ve yakmaya başladı.
